"Ayo dong, sayang... Makannya jangan belafonte begitu...," kata saya pada si bungsu.
- Reni Susanti Mawuntu, Bogor (Femina No.02/XLII, 11-17 Januari 2014) -
Menyingkat kata dan memberi istilah khusus saat brbicara adalah hal yang lumrah di tempat asal saya, Medan. Misalnya menyebut nilai lima pulug disingkat dengan limpul, lima ratus dengan limrat, minta atau bagi dengan balen, dan masih banyak lagi.
Dan kebiasaan itu terbawa-bawa oleh saya walau sudah ikut suami pindah ke kota lain. Suami sendiri sampai kini masih terkaget-kaget dengan singkatn dan istilah khusus yang saya pakai saat berbicara dengannya dan anak-anak, walau sudah sepuluh tahun saya berdomisili di Bogor.
Seperti misalnya saat makan bersama anak-anak. "Ayo dong, sayang... makannya jangan belafonte begitu..." kata saya pada si bungsu yang masih berusia dua tahun setengah.
"Wah, apa lagi tuh, Bun?" tanya suami dengan alis sebelah terangkat. Belafonte adalah istilah yang saya gunakan sebagai kata belepotan, he.. he.. he..
Lain waktu, saat saya belanja di tukang sayur langganan. "Mang, kok nggak ada cemon?" tanya saya, sambil mengubek-ubek tumpukan bungkusan ceker (kaki) ayam. Tentu saja si Mamang tukang sayu nggak ngerti apa yang saya maksud dengan cemon.
"Ibu mau pesan cemon? Nanti say coba cari di pasar ya Bu. Bentuk cemon seperti apa ya, Bu.?" tanya si Mamang dengan polos, penuh atensi. Ups, hobi saya menyingkat kata sedang kumat. Dengan senyum-senyum saya menjelaskan bahwa cemon itu sama dengan ceker yang besar-besar dan gemuk sehingga saya menyebutnya dengan ceker montok, alias cemon! Kini, istlah cemon buatan saya menjadi ngetop di kalangan ibu-ibu langganan Mamang tukang sayur.
Persoalan singkat menyingkat kata ternyata bisa jadi bahan candaan saya dengan putri sulung saya. Lumayan perintang macer saat menjemputnya dari sekolah.
"Durkit dong, Kak. Bun, jadi susah nih kalau Kakak mendesak maju begitu..." kata saya pada putri saya yang duduk di boncengan motor. Posisi duduknya yang terus merangsek maju memang menyulitkan saya yang membawa motor. Durkit alias mundur sedikit.
Lain waktu, si kakak yang malah meniru gaya saya dengan menyingkat-nyingkat kata, "Awas, Bun, di depan ada poltid!"
Gara-gara singkat menyingkat ini pula yang membuat panggilan kesayangan kami untuk putra kedua saya menjadi ngetop, tidak hanya di lingkungan rumah, tetapi juga sampai di sekolah kakaknya.
Ceritanya, saat dia masih satu-satunya putra laki-laki di keluarga kami, saya memanggilnya dengan panggilan kesayangan Baboy, singkatan dari Bang dan boy. Kegiatan favorit Baboy adalah ikut diboncengan motor saat suami mengantarkan kakaknya ke sekolah.
Lama kelamaan teman-teman dan sebagian guru di sekolah kakaknya, mulai ikut-ikutan memanggilnya dengan sebutan Baboy. Itu karena si kakak sendiri selalu memperkenalkan adiknya kepada teman-temannya dengan nama: Baboy. Panggilan itu melekat sampai kini walau Baboy bukan lagi anak laki-laki satu-satunya di rumah ini.
Reputasi saya suka menyingkat kata, menyebar ke keluarga besar kami. Bermula dari kedatangan keluarga besar lengkap dengan para keponakan yang sebaya dengan anak-anak. Sebagai tuan rumah yang baik, saya mencoba mencari tahu makanan kesukaan para keponakan. Ternyata tidak jauh beda dengan anak-anak saya. Maka, begitu waktu makan tiba, saya pun dengan antusias menawarkan menu favorit mereka.
"Ayo bocil-bocil ..., makan yuk. Bunda sudah buatkan menu sup cemon dan garyam!" Bocil alias bocah cilik dan garyam adalah si goreng ayam. Ha..ha..ha.. "Ada-ada aja si Bunda ini," komentar adik ipar.
"Iya, Bun Tu Si ok lho kalau menyingkat kata," timpal suami senyum-senyum. Kontan saja yang lain ramai-ramai bertanya apa tuh bun tu si. "Itu singkatan dari bunda tukang singkat," jelas suami sambil tertawa. Oalah, ternyata suami saya ketularan kebiasaan saya. Gara-gara singkatan yang dilekatkan suami pada saya, saya juga jadi dipanggil Buntusi oleh keluarga besar kami.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar